Kawaii ~FaN GazettE
Joined: 20 Oct 2006
Posts: 509
Location: Winter storm
|
|
Imparatul Tenchi
Tenichi Tenno
Aki no ta no
Kari ho no iho no
Toma wo arami
Waga koromode wa
Tsuyu ni nure-tsutsu.
[Traducere] :
Afara pe camp , in aceasta zi de Toamna
Exista ocupate grane rupte.
Am tipat dupa protectie
Dar de frica am tipat in nestire
Camasa mi-e plina de picaturi de ploaie.
Imparateasa Jito
Jito Tenno
Haru sugite
Natsu ki ni kerashi
Shirotae no
Koromo hosu teu
Ama-no-kagu yama
[Traducere] :
Vara sa dus,si Primavara sa dus
Si acum pot doar sa plang
Varfurile Ama-No-Gaku
Unde ingerii din ceruri
Intind hainele albe ca sa se usuce.
Semi Maru (Samurai)
Kore ya kono
Yuku mo kaeru mo
Wakarete wa
Shiru mo shiranu mo
Ausaka no seki.
[Traducere] :
Strainul care a calatorit pana acum
Prietenul cu zambetul primirii
Tot felul de oameni care vin si pleaca
Se intalnesc la poalele muntelui
Ei se intalnesc si mai stau putin.
Yoshitaka Fujiwara (Samurai)
Kimi ga tame
Oshikarazarishi
Inochi sae
Nagaku mogana to
Omoi keru kana.
[Traducere] :
Moartea nu are terori,Viata nu are bucurii
Inainte sa ma intalnesc cu ei.
Dar acum ma tem,oricum viata cat de lunga e se va schimba
Si va fi la fel de scurta pentru mine. |
|
|
|
[/url]
